-
1 изоляционный материал, применяемый для вагонов
adjrailw. WaggonisolierungУниверсальный русско-немецкий словарь > изоляционный материал, применяемый для вагонов
-
2 контрольная лампа для вагонов
Универсальный русско-немецкий словарь > контрольная лампа для вагонов
-
3 лифт для вагонов
nconstruct. Wagenaufzug -
4 палуба для вагонов
-
5 поворотный круг для вагонов
adjconstruct. WagendrehscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотный круг для вагонов
-
6 подъёмник для вагонов
nconstruct. WagenaufzugУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмник для вагонов
-
7 путь для вагонов-цистерн
nrailw. KesselwagengleisУниверсальный русско-немецкий словарь > путь для вагонов-цистерн
-
8 роликовый испытательный стенд для вагонов
adjrailw. WaggonrollprüfstandУниверсальный русско-немецкий словарь > роликовый испытательный стенд для вагонов
-
9 экипировочное устройство для вагонов
adjrailw. WagenbehandlungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > экипировочное устройство для вагонов
-
10 пневматическое устройство для опрокидывания
adj1) eng. Preßluft-Kippeinrichtung2) railw. Pressluftkippeinrichtung (вагонов)3) mining. Preßluft-Kippeinrichtung (вагонов или вагонеток)Универсальный русско-немецкий словарь > пневматическое устройство для опрокидывания
-
11 устройство для осаживания
nrailw. Abdrückanlage (вагонов), Weiterführungseinrichtung (вагонов)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для осаживания
-
12 устройство для перестановки на колею другой ширины
n1) eng. (подвижного состава) UmspuranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для перестановки на колею другой ширины
-
13 камера для мойки
nrailw. Waschkabine (напр. вагонов) -
14 лебёдка для перемещения
Универсальный русско-немецкий словарь > лебёдка для перемещения
-
15 опрокидыватель вагонов-платформ
Универсальный русско-немецкий словарь > опрокидыватель вагонов-платформ
-
16 палуба для перевозки транспортных средств
nshipb. Fahrzeugdeck (вагонов, автомобилей)Универсальный русско-немецкий словарь > палуба для перевозки транспортных средств
-
17 пластичная смазка для реборд колёс
Универсальный русско-немецкий словарь > пластичная смазка для реборд колёс
-
18 помещение для чистки
nrailw. Reinigungsschuppen (вагонов)Универсальный русско-немецкий словарь > помещение для чистки
-
19 путь для дезинфекции
nrailw. Entseuchungsgleis (вагонов)Универсальный русско-немецкий словарь > путь для дезинфекции
-
20 путь для мойки
nrailw. Waschgleis (напр. вагонов)
См. также в других словарях:
ГАБАРИТ ДЛЯ ВАГОНОВ — поперечное предельное очертание, в к ром, не выходя наружу … Технический железнодорожный словарь
разгрузочная эстакада для вагонов с углем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wagon tip … Справочник технического переводчика
Единая нумерация моделей вагонов — Единая система классификации подвижного состава это система условных обозначений моделей вагонов железных дорог, метрополитена и трамвая СССР и России. Введена в действие в 1976 г. Согласно этой системе вагонам, выпускающимся… … Википедия
Русич (тип вагонов) — 81 740/741 Завод АО Метровагонмаш Начало выпуска 2002 эксплуатации 2003 … Википедия
Список железнодорожных вагонов — … Википедия
Ходовая часть вагонов — Содержание 1 Ходовая часть локомотивов 1.1 Тележки электровозов 1.2 Тележки тепловозов … Википедия
ГОСТ Р 8.598-2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Весы для взвешивания железнодорожных транспортных средств в движении. Методика поверки — Терминология ГОСТ Р 8.598 2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Весы для взвешивания железнодорожных транспортных средств в движении. Методика поверки оригинал документа: 3.1 вагон контрольный: Вагон известной массы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перестановка вагонов — Перестановка вагонов замена вагонных тележек железнодорожных вагонов для обеспечения бесперегрузочного (беспересадочного) железнодорожного сообщения на железных дорогах с различной шириной колеи. Перестановка вагонов используется для… … Википедия
ГОСТ 10742-71: Угли бурые, каменные, антрацит, горючие сланцы и угольные брикеты. Методы отбора и подготовки проб для лабораторных испытаний — Терминология ГОСТ 10742 71: Угли бурые, каменные, антрацит, горючие сланцы и угольные брикеты. Методы отбора и подготовки проб для лабораторных испытаний оригинал документа: Аналитическая проба Проба, полученная в результате обработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЕЗОТЦЕПОЧНЫЙ РЕМОНТ ВАГОНОВ — производится: а) на станциях формирования перед отправлением поезда, б) на станциях с местонахождением вагонных депо, вагоноремонтных пунктов и пунктов техн. осмотра и в) на станциях массовой погрузки и выгрузки (ПТЭ, § 364). Задача Б. р. в.… … Технический железнодорожный словарь
ИЗОЛЯЦИЯ ВАГОНОВ — защита стен, пола и потолка вагонов от потери ими теплоты, применяемая в пассаж. и изотермических вагонах. Материалом для И. в. служат дерево, воздушные прослойки, пробковые плиты, шевелин, альфоль и рубероид … Технический железнодорожный словарь